Enseigner des connaissances scientifiques est-il enseigner la science ?