Pourquoi s’embêter avec la métrologie ?